1. If you'd fired this, you'd have vaporised me.

Nếu bắn, cô sẽ làm tôi bốc thành hơi.

2. But would he have enough guts to eat a bullet before he'd help someone vaporise a whole city?

Liệu hắn có gan để ăn một viên kẹo đồng..... trước khi cản ai đó làm bốc hơi cả một thành phố?

3. Simon says get to the payphone next to the news kiosk in Wall Street station by 10:20, or the number 3 train and its passengers vaporise.

Simon nói đi tới cái điện thoại... bên cạnh quầy bán báo ở ga tàu điện Wall Street trước 10h20... nếu không tàu số 3 và hành khách trên đó sẽ bốc hơi đi mất đấy.

4. A comet is composed of dust and volatiles, such as water ice and frozen gases, and could have been completely vaporised by the impact with Earth's atmosphere, leaving no obvious traces.

Một sao chổi thiên thạch, gồm chủ yếu là băng và bụi, đã hoàn toàn bốc hơi sau khi va chạm vào khí quyển Trái Đất và không để lại dấu vết rõ ràng nào.